Sleep influences how guests feel about everything else —from breakfast to check-out.It quietly shapes the entire stay.